いま、視覚は新しい耳を持つ。
新たなる視覚による映像作品展


VISUAL MUSIC with DEAF

SIGHT・サイト映像展’98

ー視覚音楽・手話・ドラマ・実験映像ー

1998年10月11日(日)・12日(月)
銀座ソ二一ビル8F SOMIDOホール

Program

A

姉妹
11日
11:30

デフビデオ+Visual Music 1

「虹のダンス」「フリーラティカル」 レンンライ作品
「姉妹」 監督:大橋弘枝 出演:大橋弘枝枝石井芙香香アリス
「ストリートトオブブクロコダイル」 プラザーズズクエイ作品

姉妹のやさしい思いやりが叙情的な「姉妹」、visua| Musicの古典からレンライ2乍品品レフ・ヤンコフスキの室内楽の調べも美しい実験ドールアニメの話題作「ストり―卜卜オブブクロコダイル」

B

過去は今〜30年目の青春の事実
11日
13:30

デフビデオ+Visua| Music 2

「過去は今〜30年目の青春の事実」
    監督:大館信広 出演:宮山賢治他
「秘密の星」 佐藤慶子作品
「ストリートトオブ・クロゴダイル」 ブラザーズ・グエイ作品

制作からキャストまで全てろう者で作られたた「過去は今」今音の造形作品による新作「秘密の星」、そして前述「ストリート・オブ・クロコダイル」

C

風の記憶
11日
15:30

デフビデオ+Visual Music 3

「風の記憶」 監督:安元亮祐
       撮影:米内山明宏宏出演:米内山明宏宏 那須英彰 他
「虹のダンス」「フリーラディカル」 レンンライ作品
「秘密の星」 佐藤慶子作品
「ラストトクリスマス」 監督:干々岩恵子 出演:高野智子他

ちょっと謎めいだ「ラストトクリスマス」」美術家である安元と米内山山那須というろう者のビックリトリオによる新作「風の記憶」」それに前述レンンライイ佐藤慶子作品

D
11日
17:00

公募作品

その頃にお問い合わせください。

E
11日
19:00

レクチャー 1

「寺山修司と私」 米内山明宏

日本ろう者演劇界の第―人者である講師が演劇のプ口を目指すきっかけとなったのが寺山修司ですす今回のレクチャーも力のこもったものとなることでしょう。

F

檻囚
11日
20:00

 

専山修司特集 1

「檻囚」「喋服記」「消しゴム」「二頭女」「迷宮潭」
パフォーマー米内山明宏、池田大輔、境

G

12日
11:00

ビデオ・カフェ

今回初の試みです。各モニターテレピからお好きな作品をチョイスしてご覧ください。カフェプログラム(公募作品、デフビデオ) Visual Msusic

H

12日
14:00

特別招待作品1

「眠る男」 完全音声版(視覚障害者用)
  監修:小栗康平、剣持潔 脚色
  演出:遠藤敦司 ナレ―夕―:幸田弘子

I

眠る男
12日
16:00

特別招待作品2

「眠る男」 字幕付フィルム(聴覚障害者用)
  監督:小栗康平
  出海:安聖基、クリスティン、ハキム、役所広司 他

J

12日
18:00

レクチャー 2

「VisUa| Musicから寺山修司まで」 萩原

K

12日
19:00

寺山修司特集 2

「トマトケチャップ皇帝」「書見機」「審判」
  パフォーマー:米内山明宏、池田大輔、雫境

L

12日
20:30

インスタレーション&トークパーティー

大沢 豊、萩原朔美、佐藤慶子、米内山明宏、坂本健一(ろう映画評論)を始め、出品作家を―同に会して行われる楽しいお喋りパーティー。「遥かなる甲子園」でおなじみの大沢豊監督、新作「君の手がささやいている」(仮題))のお話しも待できそうです。


スケジュール

 ◆10月11日(日)

  11:30 A デフビデオ+Visua| Music 1
  13:30 B デフビデオ+Visua| Music 2
  15:30 C デフビデオ+Visua| Music 3
  17:00 D 公募作品
  19:00 E レクチャー 1
  20:00 F 寺山修司特集 1

 ◆10月12日(月)

  11:00 G ビデオオカフェ
  14:00 H 「眠る男」完全音声版 1
  16:00 I 「眠る男」字冪付フィルム 2
  18:00 J レクチャー 2
  19:00 K 寺山修司特集 2
  20:30 L インスタレーション&トークパーティー

◆作品は必要に応じて、字幕あるいはテキスト、音声あり。

◆レクチャーには手話、要約筆記あり。

◆手話通訳:妹尾映美子、飯泉菜穂子

◆聴覚障害者用ボディーソニツクシートを設置します。
   数に限りがあり要予約(先着順)、
   希望者はメディア・ワ―クスヘ。Tel /Fax 03-3446-2618

◆料金
    1回券 1,000円(前売) 1,200円(当日)
    1日券 3、000円(前売) 3,500円(当日)

    ※但しプログラムHは音声のみ
      (映像なし)につき料金は¥500です。

◆チケット発売所
     チケットぴあ 03-5237-9999
     ソニー・アミユーズメントスポット 03-3573-5190
     メディア・ワークス (Fax対応)  03-3446-2618


銀座ソニービルのロゴマーク

銀座ソニーピル8F
te|:03-3289-5310
fax:03-3289-5301

SOMIDOの地図案内